Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Les présentes conditions régissent votre utilisation de heybop. En créant un compte, vous les acceptez. Si vous utilisez heybop pour le compte d'une entreprise, vous confirmez être habilité à l'engager.

Le service

heybop est un studio — sur le web et dans l'application mobile heybop — permettant de générer des clips musicaux, des chansons et des voix à l'aide de modèles d'IA tiers (MiniMax, Google et les autres fournisseurs listés dans la Politique de confidentialité). Les médias générés sont produits par ces modèles à partir de vos données d'entrée ; heybop fournit l'analyse, la planification, le montage, le rendu et l'export autour de ces modèles. Les fonctionnalités, modèles et prix peuvent évoluer ; nous annoncerons les changements importants dans le journal des nouveautés.

Comptes

Vous devez avoir au moins 16 ans. Gardez votre mot de passe confidentiel et informez-nous rapidement de toute utilisation non autorisée. Vous êtes responsable de l'activité effectuée depuis votre compte, y compris celle facturée sur une clé API MiniMax que vous avez configurée.

Crédits, abonnements et remboursements

Les crédits sont des unités prépayées servant à payer les générations. Chaque action affiche son coût avant que vous ne la confirmiez. Les crédits sont réservés au lancement d'une tâche et débités lorsqu'elle aboutit ; les générations échouées sont remboursées automatiquement. Les crédits d'abonnement sont ajoutés à chaque période de facturation et se cumulent tant que votre abonnement reste actif ; si l'abonnement prend fin, les crédits déjà acquis restent sur votre compte. Les crédits de recharge n'expirent pas tant que votre compte est actif. Les crédits n'ont aucune valeur monétaire et ne sont pas transférables. Les frais d'abonnement ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi l'exige, et vous pouvez résilier à tout moment pour mettre fin aux prélèvements futurs.

Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur l'audio, les paroles, les images, les échantillons de voix et les prompts que vous importez. Vous accordez à heybop une licence pour les stocker, les traiter et les transmettre (y compris aux fournisseurs de modèles qui réalisent vos générations) dans le seul but de fournir le service. Vous confirmez disposer de tous les droits nécessaires pour utiliser ainsi vos fichiers, y compris les droits sur la musique, les paroles et l'image des personnes qu'ils contiennent.

Contenus générés

Sous réserve des présentes conditions et de la loi applicable, heybop vous cède tous les droits qu'il détient sur les contenus générés pour vous. Les exports de l'offre gratuite portent un filigrane et sont réservés à un usage personnel et non commercial. Les abonnements payants autorisent un usage commercial, comme indiqué sur la page Tarifs. Il vous appartient de vérifier que votre utilisation des contenus générés respecte les règles des plateformes et la loi, ainsi que les droits de tiers (par exemple, une musique que vous n'avez pas écrite).

Utilisation acceptable

Vous ne pouvez pas utiliser heybop pour créer des contenus illicites, portant atteinte aux droits d'autrui, sexualisant des mineurs, harcelant ou diffamant des personnes réelles, ou destinés à tromper (y compris des deepfakes de personnes réelles sans leur consentement). Le clonage de voix exige que la voix vous appartienne ou que vous disposiez du consentement documenté de la personne à qui elle appartient. N'essayez pas de contourner le décompte des crédits, les limites de débit ou les filtres de sécurité, ni de procéder à l'ingénierie inverse du service.

  • Pas d'usurpation de l'identité de personnes ou de marques réelles sans autorisation.
  • Pas de contenu contraire aux politiques d'utilisation de MiniMax.
  • Pas d'extraction automatisée (scraping) ni de revente du service sans accord écrit.

Services tiers

La génération repose sur des API de modèles tiers (MiniMax, Google et d'autres). Nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité, de la qualité de leurs résultats ni de leurs décisions de politique, mais nous remboursons les crédits des tâches échouées. Si vous utilisez votre propre clé MiniMax, les conditions et la facturation de MiniMax s'appliquent à ces requêtes.

Résiliation

Vous pouvez fermer votre compte à tout moment depuis « Settings » (Paramètres) sur le web ou « Account » (Compte) dans l'application mobile ; cela résilie tout abonnement. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent les présentes conditions, avec préavis lorsque cela est possible. En cas de résiliation, les crédits d'abonnement inutilisés sont perdus ; nous vous laisserons un délai raisonnable pour exporter vos médias, sauf en cas d'abus grave.

Exclusions et limitation de responsabilité

heybop est fourni « en l'état ». Les contenus générés par IA peuvent être inexacts, inattendus ou inadaptés ; vérifiez-les avant de les publier. Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de heybop pour toute réclamation liée au service est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des douze mois précédant la réclamation, et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives.

Modifications et contact

Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; les modifications importantes seront annoncées par e-mail au moins 14 jours à l'avance. La poursuite de l'utilisation après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation. Questions : legal@heybop.ai.